Übersetzungen für „Polyphonie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Polyphonie <-; kein Pl> [polyfoˈniː] SUBST f MUS

Polyphonie

polyphonie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im vokalen kirchenmusikalischen Bereich erstreckt sich die Spannweite von gregorianisch liturgischer Melodik bis zu freitonaler Polyphonie.

de.wikipedia.org

Ihr Werk zeichnet sich vor allem durch Bezüge zur orthodoxen Kirchenmusik und früheuropäischer Polyphonie aus.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger Vertreter der Portugiesischen Polyphonie.

de.wikipedia.org

Musikgeschichtlich einzigartig ist die in der Darbietung verwendete frühe Form der georgischen Polyphonie, die sich unabhängig von der westlichen Tradition entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Die zentralen Mittel sind die Formbildung und die Polyphonie.

de.wikipedia.org

Stilistisch verbindet sie klassische Polyphonie mit zeitgenössischen Kompositionsmethoden, u. a. verwendet sie in ihren Werken Aleatorik, Cluster-Technik und freie Tonalität.

de.wikipedia.org

Das beidhändig spielbare Klavier ermöglicht durch seinen großen Tonumfang zum Beispiel Strukturen wie vielstimmige Akkorde, Cluster, Polyphonie und Polyrhythmik.

de.wikipedia.org

Musikalisch neu war die ab 850 aufkommende Mehrstimmigkeit oder Polyphonie, durch welche erstmals verschiedene Stimmen und Texte gegeneinander gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Seine sechzehnstimmige Polyphonie war 1983 in dieser Preisklasse sensationell.

de.wikipedia.org