Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Prozesses“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

ProzessRR <-es, -e> [proˈtsɛs], ProzeßALT <-sses, -sse> SUBST m

2. Prozess (Vorgang):

Prozess
processus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Druckgrafik als künstlerischer Ausdruck mit der Intention zur Publikation, wird dabei in einem synästhetischen Prozess zur Musik, die vervielfältigte Aufnahme dieses Prozesses zur Druckgrafik.
de.wikipedia.org
Die tief religiöse Familie des Angeklagten ist fest von seiner Unschuld überzeugt und verliert während des Prozesses nie ihren unerschütterlichen Glauben an die Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Durchbruchspannung kommt es zum lawinenartigen Fortschreiten des beschriebenen Prozesses (Lawinendurchbruch), was zu einem (kurzzeitigen) Verstärkungsfaktor von einigen Millionen führt.
de.wikipedia.org
Die Erfassung der psychischen Belastung erfordert neben einer gründlichen Ausbildung der mit der Analyse beauftragten Personen auch eine sorgfältige Vor- und Nachbereitung des gesamten Prozesses.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses der Selbstsuche trifft sie einen Frosch, eigentlich: einen Mann.
de.wikipedia.org
Zu berücksichtigen sind ferner dynamische Prozesse, wie zum Beispiel das Aufgleiten von Warmluft auf Kaltluft, die ebenfalls durch die Annahme eines adiabatischen Prozesses nicht erfasst werden.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Unfähigkeit abgesetzt und starb vor Eröffnung seines Prozesses.
de.wikipedia.org
Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.
de.wikipedia.org
Eine Videoübertragung des Prozesses in einen anderen Saal sowie der Umzug in einen größeren Saal wurden vom Gericht jedoch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die benötigte Rechenleistung ist dabei auch abhängig von der Anzahl der Ein- und Ausgänge des Prozesses.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste