Übersetzungen für „Sedimentbildung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pigmentbildung SUBST f

Pigmentbildung

pigmentation f

Einbildung SUBST f

1. Einbildung kein Pl (Phantasie):

Einbildung

imagination f

das ist reine Einbildung!

c'est de l'imagination pure et simple !

2. Einbildung kein Pl (Arroganz):

Einbildung

prétention f

Wendungen:

Einbildung ist auch eine Bildung! ugs

tu peux/il peut/... toujours courir ! ugs

Einbildung ist auch eine Bildung! ugs

tu rêves/il rêve/..., ou quoi ! ugs

an Einbildung leiden iron

être imbu(e) de sa personne

Elitebildung SUBST f

Elitebildung

formation f des élites

Rostbildung SUBST f AUTO

Rostbildung

formation f de rouille

Wortbildung SUBST f LING

Wortbildung

formation f des mots

Fortbildung SUBST f kein Pl

Fortbildung

formation f continue

[berufliche] Fortbildung

formation f continue

betriebliche Fortbildung

formation continue au sein de l'entreprise

Hornhautbildung SUBST f

Hornhautbildung

formation f de callosités

Entbindung SUBST f

1. Entbindung MED:

Entbindung

accouchement m

2. Entbindung kein Pl (Dispensierung):

Entbindung

déliement m

um Entbindung von seinen Aufgaben bitten

demander à être délié de ses fonctions

Umbildung SUBST f POL

Umbildung

remaniement m ministériel

Neubildung SUBST f

1. Neubildung (Umbildung):

Neubildung einer Regierung, eines Vorstands

remaniement m

2. Neubildung LING:

Neubildung

néologisme m

MissbildungRR, MißbildungALT <-, -en> SUBST f

Missbildung

malformation f

Blutbildung

Benutzereintrag

Blutbildung

hémoplastie

Fruchtbildung SUBST

Benutzereintrag

Fruchtbildung (Ausbildung von Früchten) f BOT fachspr

nouaison f fachspr

Fruchtbildung (Ausbildung von Früchten) f BOT fachspr

nouure f fachspr