Übersetzungen für „britischem“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

britisch [ˈbrɪtɪʃ] ADJ

britisch

britannique

Beispielsätze für britischem

auf britischem Boden

sur le sol britannique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegründet wurde Invesco im Dezember 1935 als Wales H. Lotery & Co. Ltd., einem Unternehmen nach britischem und walisischem Recht.

de.wikipedia.org

Ab 1946 führte die britische Militärregierung in der Besatzungszone eine Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein.

de.wikipedia.org

Nach britischem Recht muss in einem solchen Verfahren nicht der Kläger die Richtigkeit seiner Anschuldigungen beweisen, sondern die Beweislast liegt auf der Seite des Beklagten.

de.wikipedia.org

Dagegen hatte die nicaraguanische Karibikküste 200 Jahre lang unter britischem Einfluss gestanden (Miskitoküste).

de.wikipedia.org

Hierbei ließ man nach britischem Vorbild erstmals das Konzept eines Duells, einem Wettstreit zwischen einer Boygroup und einer Girlgroup, in die Reihe einfließen.

de.wikipedia.org

Diese sah aber auch Arbeiterschutzbestimmungen vor, wie das Verbot von Kinderarbeit und Nachtarbeit für Frauen, und schuf nach britischem Vorbild das Gewerbeinspektorat.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter Zeitdruck, da nach britischem Recht der Verdächtige ohne Anklageerhebung nach 96 Stunden hätte freigelassen werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie waren nach britischem Muster uniformiert und führten an einem Bandelier eine Granatentasche mit sich.

de.wikipedia.org

Diese Vorderlader-Büchse verschoss Papierpatronen, deren gefalztes Ende gemäß britischem Exerzierreglement vor dem Laden mit den Zähnen abgebissen werden musste.

de.wikipedia.org

Er ist der erste ukrainische Musikdirektor auf britischem Boden.

de.wikipedia.org