-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „empfindliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] ADJ
1. empfindlich (leicht reizbar):
2. empfindlich (leicht zu [be]schädigen):
3. empfindlich (anfällig, wenig robust):
5. empfindlich (fein reagierend):
II . empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] ADV
1. empfindlich (heftig):
2. empfindlich (unangenehm):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dahingegen liegt keine Freiheitsberaubung vor, wenn das mögliche „Verlassen eines Ortes ein [nur] empfindliches Übel im Sinne von § 240 StGB nach sich ziehen würde“.de.wikipedia.org
- Gegenüber anderen Röntgensatelliten zeichnet er sich besonders durch sein empfindliches und hoch auflösendes Röntgenspektrometer (engl.de.wikipedia.org
- Neben der Nachversteuerung droht ein empfindliches Bußgeld oder sogar ein Strafverfahren.de.wikipedia.org
- Er hatte ein langes, knochiges, empfindliches Gesicht und die nervöse Schlankheit eines aristokratischen Windhundes.de.wikipedia.org
- Denn abgesehen von den bekannteren Umweltbedenken war dem Militär völlig klar, dass die Staumauer im Falle eines militärischen Konfliktes ein empfindliches Angriffsziel bildet.de.wikipedia.org
- Hier lag die Ursache beim Zündmechanismus, dessen empfindliches Relais sich wegen der Antriebsvibrationen bewegte und dabei den Zündkontakt auslöste.de.wikipedia.org
- Durch schlechte Lichtverhältnisse in den Schützengräben, relativ empfindliches Filmmaterial und schweres Kameragerät waren zudem die technischen Voraussetzungen für authentische Filmaufnahmen an vorderster Front nicht ideal.de.wikipedia.org
- Das Studium schloss er 1951 mit der Diplomarbeit „Messungen und Berechnungen für ein empfindliches Nadelgalvanometer sowie Konstruktion und Bau desselben“ ab.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch