Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „gegrüßt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . grüßen [ˈgryːsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. grüßen (begrüßen):

grüßen
saluer

II . grüßen [ˈgryːsən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . grüßen [ˈgryːsən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gegrüßt

sei [mir] gegrüßt!
salut [à toi]!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sei gegrüßt, denn du dienst mit heiliger Speise.
de.wikipedia.org
768) die Qadariten bewusst nicht gegrüßt haben, wenn er an ihnen vorbeikam.
de.wikipedia.org
Typischerweise wurde dort in Laufschriften die eigene Coolness gepriesen, es wurden befreundete Crackergruppen gegrüßt, und zunehmend stellte man auch optisch und akustisch die eigene Programmierkunst zur Schau.
de.wikipedia.org
Träger des Ritterkreuzes mussten unabhängig vom Dienstgrad immer zuerst gegrüßt werden – entgegen der sonstigen Regel „niederer Dienstgrad grüßt höheren Dienstgrad zuerst“.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, aus deinem Leib wird Gott der Menschensohn.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, denn dir entquillt, was überquellend uns tränkt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, heilig bist du über allen Heiligen.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du der Inbrunst kostbarer Odem.
de.wikipedia.org
Das in der Mittelachse befestigte Relief wurde von vorbeifahrenden Schiffern und Treidlern gegrüßt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste