Übersetzungen für „hechten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

hechten [ˈhɛçtən] VERB intr +sein

hechten

sauter

hechten

piquer

ins Wasser/über den Zaun hechten

sauter dans l'eau/par dessus la barrière

hechten

hechten

plonger

Hecht <-[e]s, -e> [hɛçt] SUBST m

Hecht

brochet m

Wendungen:

der Hecht im Karpfenteich sein ugs

être un vrai boute-en-train ugs

ein toller Hecht sein ugs

être vraiment un superman ugs

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

Beispielsätze für hechten

ins Wasser/über den Zaun hechten

sauter dans l'eau/par dessus la barrière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle drei Jahre, nach dem Abfischen, wird der Weiher wieder mit Hechten bestückt.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der Fluss für seinen Reichtum an Hechten.

de.wikipedia.org

Der Weiher ist mit Barschen, Hechten, Karpfen, Regenbogenforellen, Rotaugen, Rotfedern und Schleien besetzt.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung tritt akut vor allem bei Regenbogenforellen und Hechten auf, andere Forellenfische sind meist nur symptomlos infiziert.

de.wikipedia.org

Neben Raubfischen wie Hechten, Flussbarschen und Zandern kommen auch Welse vor.

de.wikipedia.org

Der See hat eine Population von Hechten, Barschen, Karpfen, Schleien, Rotaugen und Rotfedern, deren Befischung reglementiert ist.

de.wikipedia.org

Der Besatz des Gewässers besteht aus Brachsen, Hechten, Karpfen und Rotaugen.

de.wikipedia.org

Hecht war auch teilweise selber als Regisseur tätig, doch die meisten seiner Filme waren an der Kinokasse wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Hecht war auch in einigen Fernseh- und Kinofilmen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Fauna des Sees besteht aus Flussbarschen und Hechten.

de.wikipedia.org