Übersetzungen für „introvertiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

introvertiert [ˈɪntrovɛrtiːɐt] ADJ geh

introvertiert

introverti(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Beruf als Gemeindepriester kam er jedoch nicht zurecht; insbesondere das Predigtenschreiben und -halten war für ihn als perfektionistischen und introvertierten Gelehrten sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Er entspreche mit seiner verhaltenen Körpersprache und seiner introvertierten Art eher einem männlichen Ideal der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Frau im Jahr 1901 verstärkte seinen introvertierten Charakter.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde er als hochintelligenter, karriereorientierter Musterschüler und introvertierter Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Die Historiographie schildert ihn als introvertierten, seines hohen Amtes kaum fähigen Regenten, der sich geistigen Interessen hingab.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Machiya sehr dicht aneinander gereiht sind, haben die kleinen Gärten allerdings eine sehr introvertierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Als introvertierte Person interessierte er sich nicht von klein auf für das Schauspiel, sondern zunächst eher für Sport.

de.wikipedia.org

Sie wird als fröhliches, introvertiertes und lernwilliges Mädchen beschrieben, das gerne zeichnete.

de.wikipedia.org

Er wird beschrieben als stolz und frühreif, einsam, introvertiert und bescheiden.

de.wikipedia.org

In langsamen Passagen zeigt sich der Komponist dagegen meist von seiner kontemplativen und introvertierten Seite.

de.wikipedia.org