Übersetzungen für „pendules“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Herkules <-, -se> [ˈhɛrkulɛs] SUBST m

Herkules

Hercule m

pendeln VERB intr

1. pendeln +haben Gegenstand:

pendeln

osciller

2. pendeln +sein Person, Fähre, Bus:

pendeln

faire la navette

Pendler(in) <-s, -> [ˈpɛndlɐ] SUBST m(f)

Pendler(in)

personne qui fait tous les jours la navette entre son domicile et son lieu de travail

Pendler sein

faire la navette

Pendeldienst SUBST m

Pendeldienst

navette f

Pendeldienst (Flugdienst)

navette aérienne

Pendel <-s, -> SUBST nt

Pendel

pendule m

pendent ADJ CH form

pendent Frage, Gelegenheit

en suspens

zappenduster [ˈtsapənˈduːstɐ] ADJ

damit sieht es zappenduster aus sl

pour cela, ça a l'air d'être mal barré Argot

pennen VERB intr ugs

1. pennen (schlafen):

pennen

roupiller ugs

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

ne pas faire gaffe ugs

sag mal, pennst du?

tu ne peux pas faire gaffe ou quoi ? ugs

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

coucher avec qn ugs

penibel ADJ geh

1. penibel:

penibel (in Bezug auf Sauberkeit)

méticuleux(-euse)

penibel (in Bezug auf Rechtsfragen, Geldangelegenheiten)

rigoureux(-euse)

2. penibel (übertrieben):

penibel Ordnung

maniaque