Übersetzungen für „regelwidrig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . regelwidrig SPORT ADJ

regelwidrig

en faute

II . regelwidrig SPORT ADV

sich regelwidrig verhalten

faire une faute

regelwidrig

regelwidrig

non-règlementaire (non-réglementaire)

Beispielsätze für regelwidrig

sich regelwidrig verhalten

faire une faute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1998 gab es mehrere Regeländerungen: Zunächst wurde das Berühren der Latte mit der Hand für regelwidrig erklärt.

de.wikipedia.org

In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig.

de.wikipedia.org

Bei Boxhandschuhen im Amateursport ist die erlaubte Trefferfläche weiß markiert, um dem Kampfgericht das Erkennen regelwidriger Treffer zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Auch er darf regelwidrige („nicht commentgemäße“) Hiebe in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Einsprüche gegen die Bewertung des Leistungsrichters sind schriftlich nach der Prüfung möglich und einzig mögliche Begründung ist eine regelwidrige Bewertung.

de.wikipedia.org

In Turnieren ist dies regelwidrig; man muss sich, gegebenenfalls aus einem anderen Spielset, eine zusätzliche Dame besorgen.

de.wikipedia.org

In der Werbesprache wurden vereinzelt -bar-Bildungen genutzt, indem regelwidrig Ableitungen aus Adjektiven gebildet wurden.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Menschen, die sich regelwidrig bzw. aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch in zweiter Instanz wurde das Teil nicht für regelwidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org