Übersetzungen für „unwürdig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unwürdig ADJ

einer S. Gen unwürdig sein

être indigne de qc

Beispielsätze für unwürdig

einer S. Gen unwürdig sein

être indigne de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ehrung kann wegen unwürdigen Verhaltens mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates widerrufen werden.

de.wikipedia.org

In einer kritischen Nachbetrachtung wurde die Ablehnung als unwürdige Provinzposse gesehen, aber auch als deutliches Zeichen verstanden, wie weit Kunst im politischen Raum wirken kann.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Macht und seinen Spielraum ein, um unwürdige Befehle zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Sie werden von den gegnerischen Bewachern unwürdig behandelt.

de.wikipedia.org

Gegenüber seinem Vater äußerte er einmal, dass er den Priesterstand unwürdig vertreten würde.

de.wikipedia.org

Nicht verpflichtet werden konnten geistig oder körperlich behinderte oder für den Dienst unwürdige Männer.

de.wikipedia.org

Die Donatisten bestanden daher auf die Wiedertaufe, wenn ein Christ von einem unwürdigen Priester getauft worden war.

de.wikipedia.org

Was bleibt, ist ein wunderbarer Film auf einem leider unwürdigen, nächtlichen Sendeplatz.

de.wikipedia.org

Synagoge in einem Hinterhaus errichten lassen, die inzwischen zu klein und für Gottesdienste unwürdig geworden sei.

de.wikipedia.org

Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.

de.wikipedia.org