Übersetzungen für „verwanzt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . verwanzen [fɛɐ̯ˈvanʦn̩] VERB intr V +sein

verwanzen (von Wanzen befallen werden) Zimmer, Haus:

verwanzen

être infesté(e) de punaises

II . verwanzen [fɛɐ̯ˈvanʦn̩] VERB trans +haben sl (mit Abhörmikrofonen versehen)

verwanzen (Raum, Telefon)

mettre sur écoute

ein Hotelzimmer verwanzen

mettre une chambre d'hôtel sur écoute

das Telefon ist verwanzt

le téléphone est sur écoute

Beispielsätze für verwanzt

das Telefon ist verwanzt

le téléphone est sur écoute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem überredet er sie zu Nacktfotos, die er einer Zeitschrift schickt, um Fotograf zu werden, und verwanzt ihr Zimmer um sie beim Sex zu belauschen.

de.wikipedia.org

Häuser, Geschäftsräume und Fahrzeuge der Bosse konnten so verwanzt werden.

de.wikipedia.org

Die Gegensprechanlage im Apartment war verwanzt und alle Gespräche in der Wohnung wurden auf Mikrokassette aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er baut im Hochhaus gegenüber ein Teleskop auf, folgt ihr mit dem Auto und verwanzt ihre Wohnung.

de.wikipedia.org