Übersetzungen für „zersetzen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . zersetzen* VERB trans

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen

décomposer

2. zersetzen (untergraben):

zersetzen (Moral, Ansehen)

saper

II . zersetzen* VERB refl

sich zersetzen

se décomposer

Beispielsätze für zersetzen

sich zersetzen

se décomposer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Streu wird von Bodentieren in den Mineralboden eingearbeitet und aufgrund der klimatischen Bedingungen von Bakterien und Pilzen extrem schnell und kontinuierlich zersetzt.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn der Leichnam für entsprechende Untersuchungen bereits zu stark zersetzt ist.

de.wikipedia.org

In Hitze zersetzt sich die Verbindung, wobei Chlorwasserstoff, Phosgen, Chlor und andere giftige Stoffe frei werden können.

de.wikipedia.org

An Luft und unter Lichteinwirkung zersetzt es sich langsam unter Bildung von Chlorwasserstoff und Phosgen.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzung zersetzt er sich zu Silberiodid und Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich unter Sonnenlicht schnell, sonst langsam unter Goldabscheidung.

de.wikipedia.org

In Wasser zersetzt er sich sofort und ist etwas löslich in trockenem Kohlenstoffdisulfid.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Schmelzpunktes beginnt es sich zu Chlor und Europium(II)-chlorid zu zersetzen.

de.wikipedia.org

In den zersetzten Nematoden können sich außerdem Dauersporen bilden.

de.wikipedia.org