Übersetzungen für „zuvorderst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

das Hinterste zuvorderst kehren ugs

tout chambouler ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der ehemaligen Direktorenvilla wurde eine Kindertagesstätte eingerichtet, die zuvorderst für Hochschulangehörige zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Der zuvorderst gehende Mann erhält das oberste Stammstück, der letzte das unterste Stück.

de.wikipedia.org

Das Stück bindet antike Tragödie mit aktuellen Kriminalfällen zusammen, und interessiert sich ungewohntermaßen zuvorderst nicht für die Täter und Opfer, sondern deren Umfeld.

de.wikipedia.org

Evangelische Christen forderten zuvorderst die Freiheit des Gewissens und distanzierten sich von ideologischem Bekenntniszwang.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel der Policeygesetzgebung wirft zuvorderst die Frage nach der Herkunft und der quantitativen Menge des zu kontrollierenden Fisches auf.

de.wikipedia.org

Schließlich erscheint die prächtige Vorderseite zuvorderst als Rahmung für die hinter dem durchscheinenden Edelstein sichtbare Reliquie.

de.wikipedia.org

Das Buch übersetzt 14 600 französische und 13 600 italienische Wörter, richtet sich aber zuvorderst an den italienischen Benutzer.

de.wikipedia.org

Zuvorderst zu nennen ist der unmittelbar am Kloster gelegene Kammerhof.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Umfangs betrifft dies zuvorderst den sog.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist deshalb zuvorderst die Erhaltung von orchideenreichen Halbtrockenrasen und Trockenrasen mit angrenzenden Gebüschformationen und Mischwaldbereichen.

de.wikipedia.org