Übersetzungen für „zuvorderst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈvor·derst [ ͜tsuˈfɔrdɐst] ADV

zuvorderst

helemaal vooraan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Hauptkritik an bisherigen Konzepten galt zuvorderst der unzureichenden Operationalisierung des Begriffs.

de.wikipedia.org

Auch während der Zeit des Nationalsozialismus wollte er zuvorderst ländliche Schönheit, Atmosphäre und Harmonie darstellen.

de.wikipedia.org

Die beiden zuvorderst Stehenden halten ebenfalls jeweils ein Buch in den Händen.

de.wikipedia.org

Von den Extremformen der Fetischschuhe (die zuvorderst ja auch nicht zum Gehen gedacht sind) abgesehen, wird der Gang in Plateauschuhen schwerfällig und plump.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden dabei genau wie bei den Franzosen in drei Reihen formiert, wobei die größten Schiffe zuvorderst standen.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist deshalb zuvorderst die Erhaltung von orchideenreichen Halbtrockenrasen und Trockenrasen mit angrenzenden Gebüschformationen und Mischwaldbereichen.

de.wikipedia.org

Das Stück bindet antike Tragödie mit aktuellen Kriminalfällen zusammen, und interessiert sich ungewohntermaßen zuvorderst nicht für die Täter und Opfer, sondern deren Umfeld.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Aufnahme in eine Napola waren zuvorderst die „rassische“, an zweiter Stelle charakterliche, körperliche und erst an letzter Stelle die intellektuelle Eignung.

de.wikipedia.org

So wurde nun die Staatsangehörigkeit zuvorderst über den Vater vererbt.

de.wikipedia.org

Der zuvorderst gehende Mann erhält das oberste Stammstück, der letzte das unterste Stück.

de.wikipedia.org