Übersetzungen für „Aushang“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Aushang <-(e)s, -hänge> SUBST m

1. Aushang (Bekanntmachung):

Aushang

ανακοίνωση f

Aushang

γνωστοποίηση f

2. Aushang (das Aushängen):

Aushang

τοιχοκόλληση f

Aushang

ανάρτηση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Infomaterial zum Aushang bzw. zur Auslage in Praxen kann zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist ein Reisemobil-Stellplatz ein völlig normaler Parkplatz, auf dem durch entsprechende Beschilderung oder Aushang das Übernachten in Wohnmobilen gestattet ist.

de.wikipedia.org

Wahlbekanntmachungen erfolgen – je nach Wahl – in Form öffentlicher Aushänge, Veröffentlichung in Amtsblättern oder anderen Zeitungen, dem Internet oder anderer geeigneter Form.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist eine deutliche Kennzeichnung in Fahrplänen und örtlichen Aushängen notwendig.

de.wikipedia.org

Angeblich wurde sogar der gräfliche Aushang mit Kot beschmiert.

de.wikipedia.org

In den Ortschaften wurden sogenannte "Stürmerkästen" zum Aushang des antisemitischen Hetzblattes Der Stürmer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.

de.wikipedia.org

An den Grenzübergängen werden Reisende durch das Zollpersonal oder einen Aushang auf die in diesen Staaten geltenden Freigrenzen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.

de.wikipedia.org

Um den Abbruch finanzieren zu können, suchte diese einen Käufer für die wieder verwertbaren Baumaterialien nach dem Abriss durch Aushang und Zeitungsannoncen.

de.wikipedia.org