Übersetzungen für „Aushang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Aushang SUBST m

Aushang

avviso m

Aushang

annuncio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.

de.wikipedia.org

An den Grenzübergängen werden Reisende durch das Zollpersonal oder einen Aushang auf die in diesen Staaten geltenden Freigrenzen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Jede Apotheke muss während der Schließzeiten in einem Aushang auf die nächstgelegene notdiensthabende Apotheke hinweisen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde er weiterhin als Standbild-Fotograf bei Kinofilmproduktionen herangezogen, die z. B. in Kinozeitschriften und für den Kino-Aushang verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erfolgt meist auch ein Aushang im Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Die Stimmauszählung erfolgt dienststellenöffentlich und das Ergebnis ist in der Dienststelle durch Aushang bekanntzumachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verwies sie auf die Meinungsfreiheit, die diese Aushänge decken würden.

de.wikipedia.org

Als Bindeglied zwischen den Behörden und der Bevölkerung dienten Aushänge, Tageszeitungen, Luftschutzsirenen sowie Lautsprecherwagen von Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Aushänge informieren, welche Station zu welcher Zone gehören.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org