Übersetzungen für „Befrachter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Befrachter(in) <-s, -> SUBST m(f) WIRTSCH

Befrachter(in)

ναυλωτής m (ναυλώτρια) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Befrachter () ist ein Rechtsbegriff des Seehandelsrechts für die Vertragspartei des Verfrachters, die sich zur Ablieferung und Übergabe des Frachtguts verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Streitfall klagte der durch Seewurf benachteiligte Befrachter () gegen den Verfrachter () darauf, dass dieser beim begünstigten Befrachter den geschuldeten Schaden () einforderte.

de.wikipedia.org

Sie werden vom Ablader, Absender, Befrachter, Exporteur oder Verkäufer ausgestellt und zusammen mit der Ware dem Frachtführer übergeben.

de.wikipedia.org

Mit einem Konnossement wird die Übergabe der zu verschiffenden Waren vom Befrachter an den Verfrachter (Frachtführer) quittiert.

de.wikipedia.org

Das Hamburgische Schiedsgericht entschied 1959, dass der Befrachter dafür einstehen muss, dass ein bereiter Lade- oder Löschplatz für das Schiff zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Rôles enthalten überwiegend kasuistische Regelungen der Rechtsverhältnisse innerhalb der Schiffsbesatzung, zwischen den Besatzungen verschiedener Schiffe sowie das Verhältnis von Reedern und Befrachtern zur Besatzung.

de.wikipedia.org

Beteiligte an einem Seefrachtvertrag sind der Exporteur als Befrachter (), der Seefrachtführer als Verfrachter () und der Importeur als Empfänger ().

de.wikipedia.org

Beauftragt wird der Dispacheur von einer der beteiligten Reedereien, Versicherungen oder Befrachter.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter stellt dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader eine Abladebestätigung oder ein Konnossement aus.

de.wikipedia.org

Verfrachter und Befrachter können verlangen, dass über den Vertrag eine schriftliche Urkunde (Charter-Partie) ausgestellt wird (Art. 94 Abs.

de.wikipedia.org