Übersetzungen für „befragen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

befragen VERB trans

1. befragen (Fragen stellen):

befragen

ρωτώ

jdn über seine Vergangenheit befragen

ρωτώ κάποιον για το παρελθόν του

jdn nach seinem Anliegen befragen

ρωτώ κάποιον τι επιθυμεί

2. befragen (konsultieren):

befragen

συμβουλεύομαι

jdn in einer Angelegenheit befragen

συμβουλεύομαι κάποιον σχετικά με μια υπόθεση

Beispielsätze für befragen

das Orakel befragen

ρωτώ το μαντείο

jdn in einer Angelegenheit befragen

συμβουλεύομαι κάποιον σχετικά με μια υπόθεση

jdn über seine Vergangenheit befragen

ρωτώ κάποιον για το παρελθόν του

jdn nach seinem Anliegen befragen

ρωτώ κάποιον τι επιθυμεί

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er mit anderen Festgenommenen im Gefängnis saß, wurde er von Widerstandskämpfern nach dem Grund seines Handelns befragt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde erstmals eine Händlerumfrage durchgeführt, bei der ein externer Dienstleister deutschlandweit 840 Fachhändler befragte.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org

Sie können Anhörungen einberufen, bei denen sie das Recht haben, Beweise zu sammeln und Zeugen zu befragen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schießübungen befragt, äußert er, er tue das, weil es Spaß mache.

de.wikipedia.org

Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.

de.wikipedia.org

Pro Teilnehmerland wurden dafür mindestens 5.000 zufällig ausgewählte Erwachsene im Alter von 16 bis 65 Jahren befragt und getestet.

de.wikipedia.org

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

Beim cross-sequenziellen Design werden Personen aus verschiedenen Altersgruppen mehrmals befragt.

de.wikipedia.org

Ein Zauberer befragt die Sterne, wer ihm die Wunderlampe beschaffen könne.

de.wikipedia.org