Übersetzungen für „befragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

befragen <ohne ge> +haben

befragen (ausfragen)

vyptávat [perf vyptávattat] se (nach dat, od über akk, na akk)

befragen (um Rat fragen)

[perf po] radit se (akk, s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Berechnung werden 500 repräsentativ ausgewählte Konsumenten zu ihren persönlichen Finanzen, allgemeinem Geschäftsklima und ihren Konsumplanungen, insbesondere der Anschaffungsneigung langlebiger Konsumgüter, befragt.

de.wikipedia.org

Der Gast wurde dabei mehr oder minder scharf befragt und befruchtete so die Konversation für den Abend.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Konstanten von rechts/links, oben/ unten und vorne/hinten werden auf ihre Wahrhaftigkeit befragt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde erstmals eine Händlerumfrage durchgeführt, bei der ein externer Dienstleister deutschlandweit 840 Fachhändler befragte.

de.wikipedia.org

Zu seinen Schießübungen befragt, äußert er, er tue das, weil es Spaß mache.

de.wikipedia.org

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org

In einer Follow-up-Studie sollen die Teilnehmer innerhalb von 24 Monaten erneut befragt und um eine Blutprobe gebeten werden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich interessant wird er durch die verhältnismäßig große Anzahl von bisher ca. 42.000 befragten Personen.

de.wikipedia.org

Auch waren die befragten Wahlberechtigten im Gegensatz zu den vorangegangenen Wahlperioden erstmals mehrheitlich mit der Arbeit der Landesregierung zufrieden.

de.wikipedia.org