Übersetzungen für „Blitz“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

1. Blitz PHYS:

Blitz

κεραυνός m

Blitz

αστραπή f

der Blitz schlägt ein

πέφτει κεραυνός

wie vom Blitz getroffen

σαν να το χτύπησε κεραυνός

es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel

έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία

2. Blitz fot:

Blitz

φλας nt

blitzen VERB intr

1. blitzen (beim Gewitter):

blitzen

αστράφτει

es blitzt und donnert

αστράφτει και βροντάει

2. blitzen ugs fot:

blitzen

φωτογραφίζω με φλάς

Beispielsätze für Blitz

der Blitz schlägt ein

πέφτει κεραυνός

wie vom Blitz getroffen

σαν να το χτύπησε κεραυνός

vom Blitz erschlagen werden

χτυπιέμαι από κεραυνό

wie ein geölter Blitz ugs

σαν αστραπή

sie war wie vom Blitz getroffen übtr

της ήρθε κεραμίδα

es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel

έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία

es kam gleichsam wie ein Blitz aus heiterem Himmel

λες και έπεσε κεραυνός εν αιθρία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org

1926 schlug ein Blitz in die Kapelle ein und beschädigte sie stark.

de.wikipedia.org

Der Blitz stellt die Stellung der Gemeinde als Kraftspeicher der illwerke vkw dar.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über die Kraft, mächtige Blitze abzufeuern, welcher sie auch ihren Namen verdankt.

de.wikipedia.org

Die monatlich erscheinenden Stadtmagazine „371 Stadtmagazin“ (etwa 17.000), „Stadtstreicher“ (etwa 17.400), „Blitz!

de.wikipedia.org

Da der Turm keinen Blitzableiter hatte, wurde er 1845 und 1849 vom Blitz getroffen.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Moment wird er von einem Blitz getroffen und stürzt tot zu Boden.

de.wikipedia.org

Da mehrfach in der Vergangenheit Blitze in Turm und Gebäude einschlugen, installierte man 1937 einen Blitzableiter.

de.wikipedia.org

In der Regel darf die Zündkreisspannung des Blitzes dafür nur wenige Volt betragen (typischerweise nicht mehr als ca. 5 V).

de.wikipedia.org