Übersetzungen für „Eilbedürftigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Eilbedürftigkeit <-, -en> SUBST f JUR

Eilbedürftigkeit

επείγουσα ανάγκη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leitstelle gibt zwar oft eine Einschätzung über die Eilbedürftigkeit eines Einsatzes bekannt, dies ist jedoch keine Anordnung verkehrsrechtlicher Art (jedoch kann die Leitstellenweisung dienstrechtliche Verpflichtungen darstellen).

de.wikipedia.org

Ohne Abgabe einer Unterlassungserklärung kann bei Eilbedürftigkeit eine einstweilige Verfügung beantragt werden oder eine Unterlassungsklage erhoben werden.

de.wikipedia.org

Begehrt der Antragsteller den Erlass einer Regelungsanordnung, liegt Eilbedürftigkeit vor, falls die vorläufige Regelung zur Vermeidung von Nachteilen geboten ist.

de.wikipedia.org

Liegt besondere Eilbedürftigkeit vor, darf der Betreuer (bzw. Bevollmächtigte) ausnahmsweise in gefährliche Behandlungen ohne gerichtliche Genehmigung einwilligen.

de.wikipedia.org

Da diese Form des Berichtes eine Eilbedürftigkeit aufweist, wird er parallel zu den Standardberichten erstellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eilbedürftigkeit wurden viele Bestandteile des Forts lediglich als mit Erde abgedeckte Holzkonstruktion ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ferner übernimmt sie bei Eilbedürftigkeit die Aufgaben der Verkehrslenkung und Verkehrsregelung der Verkehrspolizei.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungshandeln unterscheidet sich vom polizeilichen Handeln durch die weniger Eingriffsrechte und geringere Brisanz (Eilbedürftigkeit, schnelles Handeln) sowie die angesprochene Unaufschiebbarkeit beim Vollzug.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen übernehmen die Notdienstgebühr, wenn der Arzt die Eilbedürftigkeit auf dem Rezept vermerkt hat („noctu“) und das Rezept unverzüglich in der Apotheke eingelöst wird.

de.wikipedia.org

Wegen Eilbedürftigkeit empfiehlt sich jeweils ein Verfahren des einstweiligen Rechtsschutzes.

de.wikipedia.org