Übersetzungen für „Einlauf“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Einlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Einlauf MED:

Einlauf

κλύσμα nt

2. Einlauf SPORT:

Einlauf

τερματισμός m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzig beim Einlauf im Ostdamm des Stausees, in der Ventilkammer und bei den Verankerungsklötzen wurden kurze Teilstücke der zweiten Rohrleitung bereits ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese verwendet der Verein als Einlauf-Musik und vertreibt sie als CD und MP3.

de.wikipedia.org

Wobei sie heute in die Kanalisation eingeleitet werden, falls die Wassermenge bis zum Einlauf reicht und nicht vorher trockenfällt.

de.wikipedia.org

Dann aber einigte man sich auf die Variante einer Rohrleitung mit einem Einlauf, der bei einem bestimmten Wasserstand das Wasser abführt.

de.wikipedia.org

Wasser, Urin oder Getränke seien in dieser Art Einlauf enthalten.

de.wikipedia.org

Kritische Technologien sind ebenfalls Einläufe, welche bei den gewünschten Machzahlen einen möglichst hohen Totaldruckrückgewinn aufweisen sollten, und konvergent-divergente Düsen.

de.wikipedia.org

Ergänzt durch Auflaufbleche und gebogene Einläufe wirken sie als Eingleiser, die entgleiste Radsätze wieder in das Gleis zurückführen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Luft im Reifenlatsch im Einlauf verdrängt und im Auslauf wieder angesaugt.

de.wikipedia.org

Messkolben sind auf Einlauf (oder Einguss) kalibriert, d. h., die aufgenommene Flüssigkeitsmenge entspricht der aufgedruckten Volumenangabe unter Beachtung des ebenfalls angegebenen Fehlers.

de.wikipedia.org

Die Platzierung der Einläufe unter den Tragflächen nutzt dabei den schrägen, an deren Vorderkanten nach unten abgehenden Verdichtungsstoß im Überschallflug.

de.wikipedia.org