Übersetzungen für „Elternhaus“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Elternhaus <-es, -häuser> SUBST nt

1. Elternhaus (Vaterhaus):

Elternhaus

πατρικό σπίτι nt

2. Elternhaus (Familie):

Elternhaus

οικογένεια f

er kommt aus einem katholischen Elternhaus

κατάγεται από καθολική οικογένεια

Beispielsätze für Elternhaus

er kommt aus einem katholischen Elternhaus

κατάγεται από καθολική οικογένεια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser kleinen Stadt waren die Elternhäuser der beiden nur etwa 300 Meter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Das Gemälde „Ein Soldat kehrt nach der Schlacht von Waterloo in das Elternhaus zurück“ brachte ihm viel Lob.

de.wikipedia.org

Erst mit über 30 Jahren verließ er das Elternhaus und übersiedelte in die britische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einem liberalen und musisch und geistig inspirierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Verabschiedung der Kinder aus dem Elternhaus auf dem Weg zur Schule.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.

de.wikipedia.org