Übersetzungen für „Elternhaus“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Elternhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Elternhaus

роди́тельский [oder о́тчий] дом m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.

de.wikipedia.org

Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Er war nicht verheiratet und behielt ein Zimmer im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Notlage des Elternhauses musste er die Schulbildung vorzeitig abbrechen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren verließ sie ihr Elternhaus und ging in ein klösterliches Internat, um eine höhere Schulbildung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Gemälde „Ein Soldat kehrt nach der Schlacht von Waterloo in das Elternhaus zurück“ brachte ihm viel Lob.

de.wikipedia.org

Sie starb vereinsamt in ihrem Elternhaus, wo sie seit einigen Jahren mit einer Pflegerin und etwa 30 Katzen lebte.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit beschrieb sie als unglücklich, was sie auf die große Familie und das strenge und religiöse Elternhaus zurückführte.

de.wikipedia.org