Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Felder“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Feld <-(e)s, -er> [fɛlt] SUBST nt

1. Feld (Acker):

Feld
χωράφι nt
Feld
αγρός m

5. Feld SPORT (Spielfeld):

Feld
γήπεδο nt

6. Feld SPORT (Teilnehmerfeld):

Feld
ομάδα f (αθλητών)

Beispielsätze für Felder

drei Felder vorrücken
προχωρώ τρία τετράγωνα μπροστά
die Felder waren mit Schnee bedeckt
τα χωράφια ήταν σκεπασμένα με χιόνι
wir liefen quer über die Felder
περάσαμε μέσα από τα χωράφια

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hauptlebensraum sind sonnige, offene Felder, warme Hänge, Gärten und Weinanbaugebiete.
de.wikipedia.org
Wird beispielsweise zweimal 4 gewürfelt, so kann man nur zweimal um 4 Felder weiterziehen und nicht viermal wie beim normalen Backgammon.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich anderen Heroldsbildern gibt es auch eine Schildteilung im Deichselschnitt, bei dem die drei Felder direkt aneinanderstoßen, ohne „sichtbare“ Deichsel.
de.wikipedia.org
Durch zerlegen der Felder in die Komponenten der Kugelkoordinaten ergibt sich die zweite besonders in den Ingenieurswissenschaften gängige Darstellung.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass kann anstatt eines Magnetkompasses benutzt werden, wenn das Erdmagnetfeld am Beobachtungsort durch andere magnetische Felder gestört wird, oder dessen Missweisung an dieser Stelle nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Fast der gesamte frisch abgeerntete Jahresertrag der Felder ging verloren.
de.wikipedia.org
Damit sollten einerseits die Dünen gefestigt und am Wandern gehindert werden, zugleich werden so die bewirtschafteten Felder vor dem Seewind geschützt.
de.wikipedia.org
Es wurde jedoch früh erkannt, dass elektrische und magnetische Felder mit dem Kernmoment wechselwirken, was die Grundlage für eine neue Form der Materialuntersuchungen lieferte: Die nukleare Festkörperspektroskopie.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Mangels an Geflügelfutter bot es sich für die Bauern an, ihre Hennen auf die abgeernteten Felder zu schicken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste