Übersetzungen für „Gegenseitigkeit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gegenseitigkeit <-> SUBST f Sg

Gegenseitigkeit

αμοιβαιότητα f

das beruht auf Gegenseitigkeit

αυτό είναι αμοιβαίο

Gegenseitigkeit der Ansprüche JUR

αμοιβαιότητα των αξιώσεων

Versicherung auf Gegenseitigkeit JUR

ασφάλιση με αμοιβαιότητα

Beispielsätze für Gegenseitigkeit

das beruht auf Gegenseitigkeit

αυτό είναι αμοιβαίο

Vereinbarung auf Gegenseitigkeit

συμφωνία αμοιβαιότητας

Versicherung auf Gegenseitigkeit

ασφάλιση με αμοιβαιότητα

Gegenseitigkeit der Ansprüche JUR

αμοιβαιότητα των αξιώσεων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vereinbarung beruhte also auf dem Gedanken der Gegenseitigkeit und war rechtsverbindlich.

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit besteht darin, dass der Mensch nur durch Gott glücklich werden kann.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung (auch Retaliation, ‚Wiedervergeltung‘) bezeichnet man im weitesten Sinn jede Reaktion auf eine vorhergegangene Aktion auf Gegenseitigkeit (Reziprozität).

de.wikipedia.org

Da die Zuneigung auf Gegenseitigkeit beruhte, war man sich schnell einig, was der älteren der beiden Schwestern sehr missfiel.

de.wikipedia.org

Die Förderung anderer Individuen kann für die eigene Fortpflanzungsrate neutral sein, oder sich sogar positiv auf diese auswirken (Beispiel: Hilfe auf Gegenseitigkeit).

de.wikipedia.org

Das zum Ausdruck kommende Versöhnungskonzept beruhe auf Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Liebe auf Gegenseitigkeit beruht, verwehrt die Familie dem Paar die Heirat, weil der Verehrer ihrer Tochter nicht würdig sei.

de.wikipedia.org

Dazu passen ihre beiden Unternehmensformen: der Verein auf Gegenseitigkeit und die eingetragene Genossenschaft (eG).

de.wikipedia.org

Daneben bestehen zahlreiche bilaterale Abkommen zwischen Staaten oder eben Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war eine Neufirmierung als „NEUHARLINGERSIELER Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit“.

de.wikipedia.org