Deutsch » Griechisch

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

2. Gewinn nur Sg (Nutzen):

Gewinn
όφελος nt

3. Gewinn (Sachgewinn):

Gewinn
δώρο nt
Gewinn
βραβείο nt

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUBST f FIN

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt FIN

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. gewinnen (bekommen, erwerben):

gewinnen
αποκτώ

3. gewinnen (Bodenschatz):

gewinnen
εξάγω

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Gewinn

ausschüttungsfähiger Gewinn
διανεμητέο κέρδος
Gewinn abwerfen
αποφέρω κέρδος
Gewinn bringend
κερδοφόρος
entgangener Gewinn
διαφυγόν κέρδος
effektiver Gewinn
πραγματικό κέρδος
steuerpflichtiger Gewinn
φορολογητέα κέρδη
thesaurierter Gewinn
παρακρατηθέν κέρδος
Gewinn machen
κάνω κέρδη
aus etw Dat Gewinn schlagen
βγάζω κέρδος από κάτι
etw mit Gewinn verkaufen
πωλώ κάτι με κέρδος
am Gewinn beteiligt sein
συμμετέχω στα κέρδη
mit Gewinn wirtschaften
διαχειρίζομαι με κέρδος
Gewinn bringend investieren
επενδύω επικερδώς
Gewinn aus Sachanlagen
κέρδη από πάγια περιουσιακά στοιχεία
nicht ausgewiesener Gewinn
μη εμφανιζόμενα κέρδη
mit Gewinn arbeiten/verkaufen
δουλεύω/πωλώ με κέρδος
Gewinn bringendes Kapital
κερδοφόρο κεφάλαιο
erzielter/reiner Gewinn
πραγματοποιηθέν/καθαρό κέρδος
Gewinn nach/vor Abzug von Steuern
κέρδος μετά/πριν από την αφαίρεση των φόρων

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
Ab dem Gewinn des ersten Weltmeistertitels trug er ein batteriebetriebenes rotes Armband, das während des Rennens blinkte.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Umstellung brachte bei den Filmen einen deutlichen Gewinn an Schärfe, Feinkörnigkeit und Qualität der Farbwiedergabe.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
2004 stand er kurz vor dem Gewinn der Weltmeisterschaft, doch ein Ausfall im letzten Rennen warf ihn auf den sechsten Platz zurück.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewinn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste