Gewinn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewinn im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gewinn <-(e)s, -e> [gə'vɪn] SUBST m

2. Gewinn (Preis):

Gewinn
печалба f
Gewinn und Verlust HANDEL
печалби и загуби
Gewinn abwerfen
нося печалба
Gewinn bringen
донасям печалба
mit Gewinn verkaufen
продавам на печалба
Gewinn aus Sachanlagen
печалба от материални активи
Gewinn nach/vor Steuern
печалба след/преди данъчно облагане
anfallender/effektiver Gewinn
получавана/действителна печалба
ausgeschüttete Gewinne
разпределени печалби
nicht ausgewiesener Gewinn
неотразена печалба
reiner Gewinn
чиста печалба
reiner Gewinn
нетна сума на печалбата
steuerpflichtiger Gewinn
облагаема печалба
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата
mit Gewinn arbeiten
работя с печалба
Gewinne mitnehmen
реализирам [o. извършвам] печеливша операция
Gewinn verbuchen
отразявам печалбата (в счетоводните книги)

I.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə'vɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Gewinn- und Verlustrechnung
отчет за приходите и разходите
thesaurierter Gewinn
акумулирана печалба
kalkulierter Gewinn WIRTSCH
калкулирана печалба

Übersetzungen für Gewinn im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
непланирана печалба
ungeplanter [o. unerwarteter] Gewinn
пропуснати ползи JUR
entgangener Gewinn

Gewinn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn am Gewinn beteiligen
давам нкм дял от печалба
Gewinn bringendes Kapital
капитал, носещ печалба
Beteiligung am Gewinn
участие в печалбата
Beteiligung am Gewinn
дялово участие
Gewinn- und Verlustrechnung
отчет за приходите и разходите
sich dat den Gewinn entgehen lassen
изпускам печалба
Gewinn bringende [o. lohnende] Arbeit
доходна работа
die Begünstigung ist ein reiner Gewinn
авантата си е чиста печалба ugs
der Handel hörte auf, ihm Gewinn einzubringen
търговията спря да му донася печалба
ich war begierig auf einen großen Gewinn
полакомих се за голяма печалба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein erster großer Erfolg war der Gewinn der polnischen Meisterschaft bei den Junioren im Halbmittelgewicht im Jahre 1971.
de.wikipedia.org
Innerhalb der einzelnen Gewinnklassen jedoch erfolgt die Verteilung der Gewinnsumme gleichmäßig auf die Anzahl der Gewinne.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.
de.wikipedia.org
Die Umstellung brachte bei den Filmen einen deutlichen Gewinn an Schärfe, Feinkörnigkeit und Qualität der Farbwiedergabe.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
Alle Unternehmen haben das Ziel der Gewinnmaximierung, aber unter der Annahme vollständiger Konkurrenz ist der Gewinn im Gleichgewicht Null.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
Die erste Wahl ist logischerweise 100, da sich so der meiste Gewinn erzielen lässt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewinn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste