Übersetzungen für „italienische“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

italienisch ADJ

italienisch

ιταλικός

ein italienischer Dichter

ένας Ιταλός ποιητής

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Italienisch <-(s)> SUBST nt Sg (Sprache)

Italienisch

ιταλικά nt Pl

Italienisch

ιταλική γλώσσα f

Italienisch sprechen

μιλώ ιταλικά

er kann/lernt Italienisch

ξέρει/μαθαίνει ιταλικά

auf Italienisch

στα ιταλικά

Beispielsätze für italienische

italienische Lira

ιταλική λίρα/λιρέτα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Italienische Gebirgsinfanteriedivisionen dieser Art sind nicht zu verwechseln mit den speziell für den Kampf im Gebirge ausgebildeten Alpini.

de.wikipedia.org

Der Übersetzer, der bislang jede triviale Frage vom Englischen ins Italienische übersetzt hatte, reicht die Frage nicht weiter, sondern antwortet nur: „Er lebt!

de.wikipedia.org

Es wurde 1920 erneut aufgelegt und ins Englische, Italienische und Spanische übersetzt.

de.wikipedia.org

Italienische Ortsnamen ohne Unterstreichung werden auf der vorletzten Silbe betont.

de.wikipedia.org

Man übertrug es mehrfach ins Italienische und ins Deutsche.

de.wikipedia.org

So hat das Italienische eine Reihe Internationalismen zu den Fachsprachen der Musik (z. B. crescendo, Oper) und des Finanzwesens (z. B. Bank, Kredit) beigesteuert.

de.wikipedia.org

Es enthält Analysen über Eröffnungen, insbesondere die Italienische Partie.

de.wikipedia.org

Das Italienische Windspiel ist eine alte italienische Rasse, die wie viele Mittelmeerwindhunde von der ägyptischen Windhundart Tesem abstammen könnte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1983, 1985 und 1987 wurde sie Italienische Meisterin im Riesenslalom; hinzu kommen ein zweiter und zwei dritte Plätze bei nationalen Titelkämpfen.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde auch ins Italienische, Spanische und Portugiesische übersetzt.

de.wikipedia.org