Übersetzungen für „Locke“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Locke <-, -n> [ˈlɔkə] SUBST f

Locke

μπούκλα f

I . locken [ˈlɔkən] VERB trans

1. locken (verlocken):

locken

δελεάζω, βάζω σε πειρασμό

das Angebot lockt mich sehr

η προσφορά με βάζει σε μεγάλο πειρασμό

2. locken (verleiten):

locken

παρασύρω

jdn in eine Falle locken

παρασύρω κάποιον σε μια παγίδα

3. locken (anziehen):

locken

ελκύω, προσελκύω

das schöne Wetter lockte viele Menschen in die Parks

ο ωραίος καιρός τράβηξε πολύ κόσμο στα πάρκα

4. locken (Tier):

locken

φωνάζω

II . locken [ˈlɔkən] VERB refl

locken sich locken (sich kräuseln):

sich locken

σγουραίνω, κατσαρώνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach arbeitete sie bis 1999 als Rechtsanwältin in der texanischen Kanzlei Locke, Purnell, Raine & Harrell, deren Präsidentin sie 1996 wurde.

de.wikipedia.org

Ebenfalls fand man menschliche Skalps am Zaumzeug seines Pferdes, eine Fotografie, die ihn mit seiner Ehefrau zeigte, sowie eine Locke seines Kindes.

de.wikipedia.org

Obwohl bereits zu Lebzeiten viele Zeitgenossen ihm die Abhandlung öffentlich zuschrieben und sie lobten, reagierte Locke nicht darauf.

de.wikipedia.org

Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.

de.wikipedia.org

Diese grüne „Locke“ entstand um das Jahr 1987 und die Verwendung war zwischenzeitlich wieder vom Wappen abgelöst worden.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn ist es zu großen schneckenförmigen Locken gearbeitet, die mit einem Diadem zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Dieser war leer mit Ausnahme einiger Locken und einem Paar Handschuhe.

de.wikipedia.org

Zum Schluss können die Locken noch mit einem pflegenden Präparat behandelt werden und dann werden die Haare getrocknet.

de.wikipedia.org

Noch bevor er seine letzten Prüfungen absolviert hat, bekommt er ein unglaubliches Jobangebot der Anwaltskanzlei Bendini, Lambert & Locke (BLL) in Memphis.

de.wikipedia.org

Es gibt Heizwickler, auch Lockenstäbe genannt, die zum Ziel haben, die Locken durch die Hitze in Form zu bringen.

de.wikipedia.org