Übersetzungen für „Mauser“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Mauser <-> [ˈmaʊzɐ] SUBST f Sg ZOOL

Mauser

πτερορρύηση f

in der Mauser sein

πτερορρυώ

mausern [ˈmaʊzɐn] VERB refl sich mausern

1. mausern (Vogel):

sich mausern

πτερορρυώ

2. mausern übtr (sich entwickeln):

sich mausern

εξελίσσομαι

Beispielsätze für Mauser

in der Mauser sein

πτερορρυώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Südliche und westliche Populationen haben die Mauser vor dem Zug abgeschlossen, nordöstliche mausern teils noch auf dem Wegzug.

de.wikipedia.org

Bis zur vollständigen Mauser im Alter von vierzehn Monaten haben sie im Gesicht schwarze Flecken, besonders auffällig rund um das Auge.

de.wikipedia.org

Zu den ersten Fundstücken gehörten das Bajonett einer ab den 1870er Jahren hergestellten Mauser 71 und Alltagsgegenstände aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Schlichtkleid, das der Erpel nach der Mauser trägt, ähnelt er dem Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Mauser der Schwingenfedern erfolgt in der Mitte des Sommers beziehungsweise im Spätsommer.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat am Oberkopf sehr kleine braune Federn, die frisch nach der Mauser rote, ansonsten blassbraune Spitzen haben.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Mauser erhalten die Jungen ihr Erwachsenengefieder.

de.wikipedia.org

Die große, hornige Schnabelscheide wird zur Mauser abgeworfen und danach erneuert.

de.wikipedia.org

Die Mauser des Männchens beginnt später, ist aber schneller abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das geringste Gewicht weisen sie nach und das höchste Gewicht vor der Mauser.

de.wikipedia.org