Übersetzungen für „Norden“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Norden <-s> [ˈnɔrdən] SUBST m Sg

Norden

βορράς m

im Norden

στο βορρά

aus dem Norden

από το βορρά

in Richtung Norden reisen

ταξιδεύω βόρεια

das Zimmer geht nach Norden

το δωμάτιο βλέπει βόρεια/στο βορρά

Nord-Süd-Gefälle <-s> [ˈ-ˈ----] SUBST nt Sg

Nord-Süd-Gefälle

διαφορά f Βορρά-Νότου

Beispielsätze für Norden

im Norden

στο βορρά

in Richtung Norden reisen

ταξιδεύω βόρεια

im äußersten Norden

στο βόρειο άκρο

aus dem Norden

από το βορρά

im hohen Norden

ψηλά στο βορρά

halten Sie sich Richtung Norden

πηγαίνετε προς τα βόρεια

das Zimmer geht nach Norden

το δωμάτιο βλέπει βόρεια/στο βορρά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

Die Strecke führte in unmittelbarer Nähe zur Neiße nach Norden.

de.wikipedia.org

Da diese sich in häufig überflutetem Gelände befand, wurde 1973 die heutige etwa 1400 m lange Landebahn im Norden der Insel angelegt.

de.wikipedia.org

Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.

de.wikipedia.org

Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.

de.wikipedia.org

Die höchste Hügelkuppe im Norden trug den Bergfried, von dem um 1825 noch die Südwand aufrecht stand.

de.wikipedia.org

Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.

de.wikipedia.org