Übersetzungen für „Rivalität“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rivalität <-, -en> [rivaliˈtɛːt] SUBST f

1. Rivalität (um Posten):

Rivalität

αντιπαλότητα f

2. Rivalität (in der Liebe):

Rivalität

αντιζηλία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Obwohl diese soziale Trennung heutzutage nicht mehr zu beobachten ist, bleibt die Rivalität gross.

de.wikipedia.org

Wegen der Rivalität und erbitterten Feindschaft zwischen ihnen trieb das Reich auf einen Bürgerkrieg zu.

de.wikipedia.org

Dies zeugte in ganz besonderer Weise von der Rivalität innerhalb der Gruppe.

de.wikipedia.org

So kamen häufig positive Gefühle des Wiedersehens auf, eine echte Rivalität bildete sich nie.

de.wikipedia.org

Es ist eine freundliche Rivalität und sie sind beste Freunde.

de.wikipedia.org

In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr.

de.wikipedia.org

In Quellen aus dieser Zeit finden sich jedoch keine wirklichen Hinweise auf eine echte Rivalität der beiden Komponisten.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsterritorien der Reviernachbarn können weiträumig überlappen, ohne dass es zu Rivalitäten kommt.

de.wikipedia.org

Die Rivalität beider Vereine hat unter anderem einen kulturellen Hintergrund.

de.wikipedia.org