Übersetzungen für „Rivalität“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Rivalität SUBST f

Rivalität

rivalitet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sei durch die Trennung von 395 und die wachsende Rivalität zwischen den beiden Kaiserhöfen befestigt und verstärkt worden.

de.wikipedia.org

Dies sollte der Beginn einer jahrelangen Rivalität sein.

de.wikipedia.org

Neben intellektuellen Differenzen mag dabei aber auch die österreichisch-preußische sowie die katholisch-protestantische Rivalität dieser Zeit eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Durch die lokale Nähe der beiden Teams baute sich eine der größten Rivalitäten im unterklassigen amerikanischen Eishockeysport auf.

de.wikipedia.org

Die militärischen Auseinandersetzungen in der Rivalität zwischen Städtebünden und Territorialherren hatten nun ihren kriegerischen Höhepunkt erreicht.

de.wikipedia.org

Diese Rivalität fand auf der Weltmeisterschaft 1920 ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Nach und nach lichtet sich das Feld der Anwärter auf den Sieg, Rivalitäten werden ausgetragen und dennoch auch Freundschaften geschlossen.

de.wikipedia.org

Dies zeugte in ganz besonderer Weise von der Rivalität innerhalb der Gruppe.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung verwandelten sie sich in Flüsse, die in wilden Stromschnellen zusammenfließen und damit die Rivalität der beiden Göttinnen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Sportteams beider Universitäten pflegen teilweise jahrzehntelange Rivalitäten.

de.wikipedia.org