Übersetzungen für „Satyr“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Satyr <-s [o. -n, -n] > SUBST m

Satyr

Σάτυρος m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Satyrn zeigt er in ionischer Tradition mit Pferdehufen, die Tänze wirken realistisch, nicht überzeichnet.

de.wikipedia.org

In der Folge beruhigen sich die Satyrn und Kyllene erklärt ihnen nun die Natur des Musikinstruments.

de.wikipedia.org

Neben den herkömmlichen mythologischen Figuren gewannen die moderneren märchenhaften an Einfluss, also etwa Geister und Feen statt Satyrn, Furien und Nymphen.

de.wikipedia.org

Auf den Ecken des Fußes saßen vier Satyrn darstellende kleine Bronzefiguren, die die Himmelsrichtungen verkörperten.

de.wikipedia.org

Daneben zeigt er Satyrn und Mänaden, die oft im Zusammenhang mit Reiter- oder Tierfriesen standen.

de.wikipedia.org

Die Relief-Darstellungen gehören zu Zyklen von bekannten arretinischen Werkstätten und stellen vor allem Satyrn, Gelage und Kalathiskostänzerinnen dar.

de.wikipedia.org

Er ist der Führer des Chors der Satyrn.

de.wikipedia.org

Das Fest wird von leicht bekleideten Frauen, betrunkenen Feiernden und Satyrn genossen.

de.wikipedia.org

Der Malstil wirkt häufig komisch, gezeigt werden bevorzugt Komasten und Satyrn.

de.wikipedia.org

Um ihn herum schreien, singen und tanzen Satyrn.

de.wikipedia.org