Übersetzungen für „Schwitzbad“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schwitzbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Schwitzbad

ατμόλουτρο nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Apsis (Durchmesser: 3,15 Meter) war im Osten in einen rechteckigen Mauerblock eingebettet, der in das Schwitzbad vorkragte.

de.wikipedia.org

Neben den Strukturen umfasst das Gelände noch 1 Ballspielplatz, 9 Stelen, 1 Altar und eventuell ein Schwitzbad.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Nachweises von wasserbeständigen Mörtelresten könnte sich dort ein Schwitzbad (laconicum oder sudatorium) befunden haben.

de.wikipedia.org

Diese Schwitzbäder hatten eine ähnliche Funktion wie die heutige Sauna, doch fanden keine Aufgüsse statt.

de.wikipedia.org

Nicht jeder Badegast stieg auch in die Badewanne, denn ein Wasserbad war wesentlich teurer als ein Schwitzbad.

de.wikipedia.org

Das Schwitzbad in der Sauna fördert die Gesundheit und dient der Entspannung.

de.wikipedia.org

Im Heiß- und Schwitzbad sowie in einem der Tepidarien konnten Fußbodenheizungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Viele Badegäste setzten sich nach dem Schwitzbad auch wieder in die Kaltwasserbecken um die Poren zu schließen.

de.wikipedia.org

Lediglich in dem kleinen nordwestlichen Raum soll es ein Schwitzbad gegeben habe, das zusätzlich mit Heizbecken erwärmt wurde.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich als Thermalbad konzipierte Elisabethhalle besaß früher auch ein Dusch- und Wannenbad, ein römisch-irisches Schwitzbad und ein Hundebad.

de.wikipedia.org