Übersetzungen für „schwoll“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

schwoll [ʃvɔl]

schwoll Prät von schwellen

Siehe auch: schwellen

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

schwellen

πρήζομαι

ein geschwollener Fuß

ένα πρησμένο πόδι

schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

schwellen

πρήζομαι

ein geschwollener Fuß

ένα πρησμένο πόδι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Starkniederschlägen schwoll der Fluss allerdings sehr schnell an und es kam immer wieder zu schweren Hochwasserschäden.

de.wikipedia.org

Mit dem Anschluss an die U-Bahn schwoll der Besucherstrom weiter an, etwa von durchschnittlich 100.000 Besuchern pro Tag um 1900 auf über eine Million im gleichen Zeitraum von 1920.

de.wikipedia.org

Der Auswanderungsstrom schwoll jedoch erst nach 1820 stark an.

de.wikipedia.org

1989 schwoll der Flüchtlingsstrom wieder dramatisch an.

de.wikipedia.org

Durch mehrere weitere erfolgreiche Bohrungen schwoll die Förderkapazität bis 1940 auf 231.347 Tonnen/Jahr an.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung alteingesessener Navarresen schwoll um französische Kaufleute und Handwerker an.

de.wikipedia.org

Nachdem ab Herbst 1944 die ersten Flüchtlinge in die Stadt gekommen waren, schwoll der Zufluss zu Ende des Krieges stark an.

de.wikipedia.org

Ihren Angaben zufolge litt sie unter Morgenübelkeiten, ihr Bauch schwoll an und sie spürte die Bewegungen ihres Kindes.

de.wikipedia.org

Das Fieber stieg auf 39,5 Grad, der Puls stieg auf 144 Schläge, man versuchte die Schmerzen mit Morphium zu dämpfen, und das Bein schwoll immer weiter an.

de.wikipedia.org

Die Dosis war vielleicht zu stark, der Bauch des Leichnams schwoll gewaltig auf.

de.wikipedia.org