Übersetzungen für „Spekulant“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Spekulant(in) <-en, -en> [ʃpekuˈlant] SUBST m(f)

Spekulant(in)

κερδοσκόπος mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Spekulanten und Arbeiter der Ölindustrie getrieben, stiegen Grundstückspreise stark an, sanken aber nachdem die Fördermengen ab 1929 wieder zurückgingen ebenfalls wieder ab.

de.wikipedia.org

Damit will er Kleinbauern davor schützen, dass ausländische Spekulanten die Landpreise in die Höhe treiben.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurde Diskriminierung, also statt die Spekulanten für die gekauften Schuldscheine zu bezahlen, die Soldaten für die Schuldscheine zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Jedoch sollen branchenfremde Investoren und Spekulanten aus den Terminmärkten ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der extreme Spekulant hält hingegen Finanzprodukte im Rahmen des Hochfrequenzhandels oder des automatisierten Handels sehr kurzfristig (Sekunden oder Minuten) und erzielt hohe Umsätze.

de.wikipedia.org

Dazu gehört insbesondere der Leerverkauf, wenn ein Spekulant einen Devisenterminverkauf tätigt, ohne am Handelstag im Besitz der verkauften Devisen zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch verbesserten Spekulanten die intertemporale Allokation, da sie in Zeiten des Angebotsüberhangs Produkte aufkaufen und in Zeiten relativer Knappheit verkaufen und deshalb preisausgleichend wirken.

de.wikipedia.org

Das schloss Geschäftstreibende ausdrücklich mit ein, aber beispielsweise Banker, Spekulanten und Broker ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Millionen von Investoren verloren ihr Geld, gingen auf die Straße und machten Spekulanten und Aufsichtsbehörden für die Blase verantwortlich.

de.wikipedia.org

Folgen andere Spekulanten diesem Beispiel oder ist der Kredit an sich groß genug, gerät die betreffende Währung unter Abwertungsdruck und die Zentralbanken müssten intervenieren.

de.wikipedia.org