Übersetzungen für „Spekulant“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Spekulant(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Spekulant(in)

especulador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Spekulanten befassten sich demzufolge wesentlich damit, der Bewegung der Masse ein kurzes Stück vorauszueilen, wobei langfristige Überlegungen naturgemäß keine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Millionen von Investoren verloren ihr Geld, gingen auf die Straße und machten Spekulanten und Aufsichtsbehörden für die Blase verantwortlich.

de.wikipedia.org

Viele Geldanleger und Spekulanten verloren in kurzer Zeit ihr Vermögen.

de.wikipedia.org

Da dieser ein Schieber und Spekulant ist, vermuten die Jungs in ihm den geheimnisvollen Kumpan.

de.wikipedia.org

Das schloss Geschäftstreibende ausdrücklich mit ein, aber beispielsweise Banker, Spekulanten und Broker ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Im Verlauf seines abenteuerlichen Lebens betätigte er sich unter anderem als Uhrmacher, Hofbeamter, Musiker, Spekulant, Schriftsteller, Verleger, Geheimagent, Waffenhändler und Revolutionär.

de.wikipedia.org

Dadurch verbesserten Spekulanten die intertemporale Allokation, da sie in Zeiten des Angebotsüberhangs Produkte aufkaufen und in Zeiten relativer Knappheit verkaufen und deshalb preisausgleichend wirken.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg führt dazu, dass sich bald allerlei finstere Gestalten und Glücksritter in der Stadt einfinden, halbseidene Spekulanten und rücksichtslose Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren fielen einige dieser Häuser Spekulanten zum Opfer und wurden besetzt.

de.wikipedia.org

Gebiete, die innerhalb von kürzester Zeit „übernutzt“ waren, wurden durch Spekulanten aufgekauft und durch Gras-Leguminosen-Ansaat in Weideland verwandelt.

de.wikipedia.org