Übersetzungen für „Stangen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUBST f

1. Stange (Stab):

Stange

ράβδος f

2. Stange (Zigarettenstange):

Stange

κούτα f

3. Stange (Ballettstange):

Stange

μπάρα f

4. Stange regional (Bierglas):

Stange

ποτήρι nt

5. Stange (Phrasen):

bei der Stange bleiben übtr

δεν τα παρατάω

eine Stange Geld verdienen übtr

βγάζω ένα σωρό λεφτά

ein Kostüm von der Stange kaufen

αγοράζω ένα έτοιμο ταγιέρ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Gefangene seien ausgemergelt gewesen, andere zeigten Spuren von Schlägen mit Stangen oder anderen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Die Anzen oder Scherbäume sind die beiden Stangen der Schere beim Einspänner.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Handfeststellbremse mit Stangen und Hebeln für das Halten des Fahrzeuges auf abschüssigen Strecken.

de.wikipedia.org

Längs des Flusses waren alle 50 Meter sogenannte Stiefelknechte postiert, benannt nach ihrem Schuhwerk, die mit langen Stangen dafür sorgten, dass die Scheite in der Strömung blieben und talab trifteten.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz gleich zu Beginn einer Trainingseinheit haben die Stangen lösende Wirkung und können übermütige oder sehr temperamentvolle Pferde beruhigen.

de.wikipedia.org

Die Zeltplane ist zum Befestigen an den Stangen und zum Abspannen mit Spannringen, Schnallgurten und Spannriemen versehen, sowie an belasteten Stellen verstärkt.

de.wikipedia.org

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

Das Dreibein bestand aus einem Doppelring und drei Beinen, die wieder jeweils aus drei Stangen bestanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken und ebensolchem Wulst sieben abwechselnd rote und silberne Fähnlein an goldenen Stangen.

de.wikipedia.org

War der Fluss nicht zu tief, benutzte man lange Stangen zum Staken.

de.wikipedia.org