Übersetzungen für „Untersuchungsrichter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Untersuchungsrichter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Untersuchungsrichter(in)

ανακριτής m (ανακρίτρια) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nebenamtlich war er Aktuar der kantonalen Rekurskommission, der eidgenössischen Schätzungskommission und des eidgenössischen Untersuchungsrichters.

de.wikipedia.org

Die Auditoren (Staatsanwälte) und Untersuchungsrichter (samt Anwärtern) sind unabhängig von den Gerichten in je drei eigenständigen Untersuchungsrichter- und Auditorenregionen organisiert.

de.wikipedia.org

Dann registriert er, dass beide Parteien, ebenso wie der Untersuchungsrichter, alle ausnahmslos das gleiche Abzeichen am Rockkragen tragen.

de.wikipedia.org

Mit den Ermittlungen wird ein junger Untersuchungsrichter beauftragt, von dem erwartet wird, dieses Ergebnis zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren überweist der Untersuchungsrichter einen in der Bevölkerung beliebten Handlanger ohne Verhör für zwei Monaten in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter, die Nonnen und ein Priester folgen ihr darin und vernachlässigen ihre Pflichten.

de.wikipedia.org

Um sie auch nach seinem Tod nicht sterben zu lassen, hält er seine Erinnerungen für seinen Untersuchungsrichter fest.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter vermutet, dass der Mord von dem eigenbrötlerischen Cabuche begangen wurde, der an der Strecke lebt.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter weist ihn darauf hin, dass er sich des Vorteils beraubt habe, den ein Verhör für den Verhafteten mit sich bringe.

de.wikipedia.org

Die Umstände, unter denen Öksüz nach seiner Festnahme von einem Untersuchungsrichter wieder freigelassen wurde, werfen Fragen auf.

de.wikipedia.org