Übersetzungen für „altern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

altern [ˈaltɐn] VERB intr +sein

altern

γερνώ

Alte(r) <-n, -n> SUBST mf

Alte(r)

γέρος m (γριά) f

Alter <-s, -> [ˈaltɐ] SUBST nt

1. Alter (Anzahl der Jahre):

Alter

ηλικία f

im Alter von 3 Jahren

σε ηλικία τριών χρονών

ein Herr mittleren Alters

ένας μεσήλικας κύριος

er ist in deinem Alter

είναι στην ηλικία σου

2. Alter (Lebensabschnitt):

Alter

γεράματα nt Pl

Alter

γηρατειά nt Pl

im Alter

στα γεράματα

Alter SUBST

Benutzereintrag

von jungem Αlter an

από μικρή ηλικία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinem Traum sieht er eine Zukunft, in der alle Menschen altern und sterben.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere sind heller und besitzen eine dunkle Zeichnung aus Flecken und Querbändern, die viele Tiere im Laufe des Alterns verlieren.

de.wikipedia.org

Eine Diversifizierung ist am Ende der 1980er Jahre vonnöten, als die Landbevölkerung altert und die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe sinkt.

de.wikipedia.org

Es gibt Schwesterstudien auf der ganzen Welt, die sich ebenfalls mit Themen wie Altern, Rente, Pensionierung und Bevölkerungsentwicklung beschäftigen.

de.wikipedia.org

Dieses Altern ist autokatalytisch, d. h., es beschleunigt sich selbst.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt nimmt er auch sein eigenes Altern und den damit verbundenen Verfall kritisch und ironisch unter die Lupe.

de.wikipedia.org

Der Hutrand verläuft glatt, im Laufe des Alterns setzt oft eine Wellung ein, die Textur ist dann gerieft oder sogar grob-gezahnt.

de.wikipedia.org

Die Theorie ist im Einklang mit der Evolutionstheorie, auf der sie aufbaut, und gehört zu den Evolutionstheorien des Alterns.

de.wikipedia.org

Von hier an verlief alles nach dem altern Prinzip, mit Pferdewagen.

de.wikipedia.org

Der Haken ist: Die Anwendung der Kräfte macht süchtig und je mehr man sie benutzt, umso schneller altert man.

de.wikipedia.org