Übersetzungen für „angestrebt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

angestrebt ADJ

Benutzereintrag

angestrebt

επιδιωκόμενος

an|streben VERB trans

anstreben

επιδιώκω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.

de.wikipedia.org

Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.

de.wikipedia.org

Eine typgerechte und zielgerichtete Entwicklung des belichteten Schwarzweißfilms ist ein grundlegender Qualitätsparameter für das angestrebte Bildresultat.

de.wikipedia.org

Als Ziel wird ein Intervall von einer Minute angestrebt.

de.wikipedia.org

Die militärische Zulassung wird für 2019 und die erste mögliche Auslieferung für 2020 angestrebt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.

de.wikipedia.org

Ein Rahmenlehrplan ist ein Lehrplan für die Berufsausbildung, der die angestrebten Kompetenzen sowie – in den meisten Fällen – Unterrichtsinhalte für den berufsbezogenen Unterricht der Berufsschule beschreibt.

de.wikipedia.org

Das ist häufig an deutschen Haupt- und Gesamtschulen der Fall, wurde teilweise aber auch für alle Schularten angestrebt, bspw.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Krieg hatte er die einheitliche Führung beider Gesellschaften angestrebt.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org