Übersetzungen für „diskriminierend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

diskriminieren [dɪskrimiˈniːrən] VERB trans

diskriminieren

κάνω διάκριση σε βάρος +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zuordnung der Aufgaben zum Jugendamt wurde insbesondere von erwachsenen Menschen als unangemessen und diskriminierend empfunden.

de.wikipedia.org

Ein Diskriminierungsverbot regelt objektiv den Zugangs zu Zahlungssystemen, der nicht diskriminierend und verhältnismäßig sein muss.

de.wikipedia.org

Der Standard fragte zudem, wie eine Haft nur für Asylwerber nicht diskriminierend sein könne.

de.wikipedia.org

Sie können auch ein diskriminierendes Verhalten und eine Abnahme des Selbstwertgefühls hervorrufen, indem sie zum Beispiel ältere Frauen dazu bringen, ihren Verhaltensradius einzuschränken.

de.wikipedia.org

In seiner Begründung nannte das Gremium eine „[...] verrohende sowie eine Frauen diskriminierende Wirkung.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie werden diskriminierende Verhaltensweisen mit dem Begriff der Xenophobie unter sozialen und psychischen Aspekten betrachtet.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Vorteil, dass diskriminierende Begrifflichkeiten wie Alkoholiker, Behinderte, Wohnungslose oder Verschuldete im öffentlichen Diskurs oder auch Publikationen vermieden werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Schachtelkranzbrauch wird von Betroffenen bisweilen als diskriminierend betrachtet, da er einen gewissen gesellschaftlichen Druck ausübt und ein vermeintliches Lebensdefizit betont.

de.wikipedia.org

Die Negativklausel soll also eine die Gläubiger diskriminierende Besicherung verhindern.

de.wikipedia.org