Übersetzungen für „einebnen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ein|ebnen VERB trans

1. einebnen (Fläche):

einebnen

ισοπεδώνω

2. einebnen (Unterschiede):

einebnen

εξαλείφω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet, der Krater ist daher nur schlecht auszumachen.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Gegner nicht genügend Geld für einen Rechtsanwalt, so dass Bulldozer das Gelände einebneten.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren Wallgräben noch gut erkennbar, diese wurden weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Wassergraben wurde bereits vor langer Zeit eingeebnet.

de.wikipedia.org

Als Standort für das künftige Stadion wurde ein sumpfiges und als Müllkippe missbrauchtes Gelände bestimmt, das trockengelegt und eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

In der preußischen Zeit, als das Schloss als Kaserne diente, wurde der Garten dann eingeebnet und die Fläche als Exerzier- und Reitplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde 1884 angelegt und musste 1944 an die Stadt verkauft und eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

Der Wall ist unregelmäßig und stellenweise ganz eingeebnet.

de.wikipedia.org

2005 sollte das Grab eingeebnet werden, konnte aber mit Spenden gerettet werden.

de.wikipedia.org