Übersetzungen für „einebnen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

e̱i̱n|ebnen VERB trans

1. einebnen (eben, flach machen):

einebnen

wyrównywać [perf wyrównać]

2. einebnen fig (ausgleichen):

einebnen Unterschiede, Differenzen

niwelować [perf z‑ ]fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten dieser Kleinmoore hatten einen mittleren Durchmesser von weniger als 100 Metern und wurden im Laufe der Zeit abgetorft und zur Ackerflächengewinnung eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Erst 1882 wurden die Gebäude eingeebnet und die Fläche landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren Wallgräben noch gut erkennbar, diese wurden weitgehend eingeebnet.

de.wikipedia.org

Diese Synagoge wurde 1939 zerstört und der jüdische Friedhof eingeebnet.

de.wikipedia.org

Durch die am Talgrund gesammelten Gesteinsbrocken wurde die ursprünglich extreme U-Form des Tales eingeebnet.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde 1884 angelegt und musste 1944 an die Stadt verkauft und eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

Das Abstandsgebot ist nicht erst dann verletzt, wenn die Abstände ganz oder im Wesentlichen eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Wassergraben wurde bereits vor langer Zeit eingeebnet.

de.wikipedia.org

Einige sind inzwischen eingeebnet und überackert worden, eine große Anzahl ist aber noch heute in der Landschaft deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org