Übersetzungen für „eingeschrieben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

eingeschrieben ADJ (Brief)

eingeschrieben

συστημένος

an einer Universität eingeschrieben sein

είμαι γραμμένος σ' ένα πανεπιστήμιο

eingeschriebenes Mitglied

εγγεγραμμένο μέλος

I . ein|schreiben irr VERB trans

einschreiben in +Akk

καταχωρώ σε

eingeschriebener Brief

συστημένο γράμμα

II . ein|schreiben irr VERB refl

einschreiben sich einschreiben UNIV:

sich einschreiben

γράφομαι, κάνω εγγραφή

Einschreiben <-s, -> SUBST nt

Einschreiben

συστημένη επιστολή f

Einschreiben

συστημένο γράμμα nt

Beispielsätze für eingeschrieben

an einer Universität eingeschrieben sein

είμαι γραμμένος σ' ένα πανεπιστήμιο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2014/15 waren erstmals keine Studenten mehr im Magister eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Wenn ein Klosterplatz frei wurde, konnte nach Aufforderung das nächste eingeschriebene Fräulein nachrücken.

de.wikipedia.org

Die Muster sollten an einer Seite des Materials eingeschrieben und anschließend wie im Twistorspeicher elektrisch bewegt werden.

de.wikipedia.org

An der Universität waren 2005 26.400 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 waren an der Universität etwa 5900 Studenten eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Übergang von einem Zustand in einen anderen wird typischerweise mit einem Ereignis (Event) ausgelöst, das zuvor in die sogenannte Eventqueue eingeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits im Jahr seiner Geburt an der Universität eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Das im Kreis eingeschriebene Pentagramm wird so zum Bauplan für alle Werke seit den 80er Jahren.

de.wikipedia.org

Die an der Scheitelfläche freibleibende waagerechte Sternfigur wird mit Passformen versehen, während zwischen den Rippen ebenfalls Maßwerk eingeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Dies geschah nur drei Mal im letzten halben Jahrhundert (behauptete man 2006), dass ein gerade eingeschriebener Kandidat eine Kongresswahl gewann.

de.wikipedia.org