Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gemeinsame“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . gemeinsam ADJ

II . gemeinsam ADV

Beispielsätze für gemeinsame

gemeinsame Anmelder
δηλούντες από κοινού
Gemeinsame Handelspolitik EU
Κοινή Εμπορική Πολιτική
Gemeinsame Verkehrspolitik EU
Κοινή Πολιτική Μεταφορών
Gemeinsame Strategie EU
Κοινή Στρατηγική
gemeinsame Einfuhrregelung (in der EU)
κοινό καθεστώς εισαγωγών
Gemeinsame Agrarpolitik EU
Κοινή Αγροτική Πολιτική
der kleinste gemeinsame Nenner
ο κατώτερος κοινός παρονομαστής
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik EU
Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας
der Gemeinsame Markt
η Κοινή Αγορά
mit jdm gemeinsame Sache machen
συνεργάζομαι μαζί με κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seiner Rückkehr und Gesundung bereitet er die Hochzeit mit Mercedes vor, wird er aber angeklagt, gemeinsame Sache mit den Banditen gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Seit der Entdeckung der Verwandtschaft zwischen den indogermanischen Sprachen sind Linguisten bemüht, die zugrundeliegende gemeinsame Sprache zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr erschien die gemeinsame CD Giora Feidman & Gitanes Blondes "Very Klezmer".
de.wikipedia.org
Er vermutet, dass der Lotse mit einem dubiosen Geschäftskonkurrenten gemeinsame Sache macht.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden die Fahrzeugsysteme über eine gemeinsame Datenleitung miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Sie unternehmen eine gemeinsame Angeltour um einen Marlin zu fangen.
de.wikipedia.org
Der humoristische Prosatext Von unseren vierbeinigen Hausgenossen (1912) schildert Erlebnisse mit den Haustieren der Stradals und Anekdoten über gemeinsame Bahnreisen.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Fahnenbildung ist das gemeinsame Erarbeiten der Bedingungsliste.
de.wikipedia.org
Die Fechtlehrer gründeten bald eigene Vereinigungen, die gemeinsame Fechttechniken entwickelten.
de.wikipedia.org
Der gemeinsame Burgenbau war ein Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste