Übersetzungen für „glaubst“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . glauben [ˈglaʊbən] VERB trans

1. glauben (meinen):

glauben

νομίζω

er musste dran glauben ugs (sterben)

τα τίναξε

2. glauben (für wahr halten):

glauben

πιστεύω

ich glaube nicht, dass das geht

δεν πιστεύω ότι αυτό γίνεται

das glaube ich dir nicht

δε σε πιστεύω σ' αυτό

das glaubst du doch selber nicht

ακόμα και εσύ ο ίδιος δεν το πιστεύεις

es ist nicht zu glauben !

αυτό είναι απίστευτο!

ob du das glaubst oder nicht

το πιστεύεις δεν το πιστεύεις

II . glauben [ˈglaʊbən] VERB intr REL

glauben an +Akk

πιστεύω σε

Glauben <-s> SUBST m

Glauben Sg s. Glaube

Siehe auch: Glaube

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] SUBST m Sg

1. Glaube REL:

Glaube

πίστη f

den Glauben an jdn/etw verlieren

χάνω την πίστη μου σε κάποιον/κάτι

jdm Glauben schenken

πιστεύω κάποιον

2. Glaube (Überzeugung):

Glaube

πεποίθηση f

3. Glaube JUR:

Glaube

πίστη f

in gutem Glauben handeln

ενεργώ με καλή πίστη

böser/guter Glaube

κακή/καλή πίστη

öffentlicher Glaube

δημόσια πίστη

Beispielsätze für glaubst

das glaubst du doch selber nicht

ακόμα και εσύ ο ίδιος δεν το πιστεύεις

ob du das glaubst oder nicht

το πιστεύεις δεν το πιστεύεις

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Du glaubst nicht, was für Plunder.

de.wikipedia.org